From Original Authorized King James Version phpBible_av
Ephesians 4:26 Be ye angry, and sin not: let not the sun go down upon your wrath:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Ephesians 4:26 be angry and do not sin; let not the sun go down upon your wrath,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Ephesians 4:26 "Be angry, and don't sin." Don't let the sun go down on your wrath,
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Ephesians 4:26 Be ye angry, and sin not: let not the sun go down upon your wrath:
|
|
Ephesians 4:26 | |
be angry (wroth
Be angry (wroth)
ὀργίζω~orgizo~/or-gid'-zo/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
for your faults, offen...
For your faults, offend..
ἁμαρτάνω~hamartano~/ham-ar-tan'-o/ |
any but (that), X forb...
Any but (that), X forbe..
μή~me~/may/ |
go down
Go down
ἐπιδύω~epiduo~/ep-ee-doo'-o/ |
any but (that), X forb...
Any but (that), X forbe..
μή~me~/may/ |
east, sun
East, sun
ἥλιος~helios~/hay'-lee-os/ |
go down
Go down
ἐπιδύω~epiduo~/ep-ee-doo'-o/ |
about (the times), abo...
About (the times), abov..
ἐπί~epi~/ep-ee'/ |
ye, you, your (own, -s...
Ye, you, your (own, -se..
ὑμῶν~humon~/hoo-mone'/ |
wrath
Wrath
παροργισμός~parorgismos~/par-org-is-mos'/ | |
|
Ephesians 4:26 | |
be angry (wroth
Be angry (wroth)
ὀργίζω~orgizo~/or-gid'-zo/ | [5744] |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
any but (that), X forb...
Any but (that), X forbe..
μή~me~/may/ |
for your faults, offen...
For your faults, offend..
ἁμαρτάνω~hamartano~/ham-ar-tan'-o/ | [5720] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
east, sun
East, sun
ἥλιος~helios~/hay'-lee-os/ |
any but (that), X forb...
Any but (that), X forbe..
μή~me~/may/ |
go down
Go down
ἐπιδύω~epiduo~/ep-ee-doo'-o/ | [5720] |
about (the times), abo...
About (the times), abov..
ἐπί~epi~/ep-ee'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
wrath
Wrath
παροργισμός~parorgismos~/par-org-is-mos'/ |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ | |
Ephesians 4:26 From Original Greek Authorized King James Version
[3710] | [2532] | [264] | [3361] | [1931] | [3361] | [2246] | [1931] | [1909] | [5216] | [3950] |
---|
[orgizo]
| [kai]
| [hamartano]
| [me]
| [epiduo]
| [me]
| [helios]
| [epiduo]
| [epi]
| [humon]
| [parorgismos]
| ὀργίζω ὈΡΓΊΖΩ | καί ΚΑΊ | ἁμαρτάνω ἉΜΑΡΤΆΝΩ | μή ΜΉ | ἐπιδύω ἘΠΙΔΎΩ | μή ΜΉ | ἥλιος ἭΛΙΟΣ | ἐπιδύω ἘΠΙΔΎΩ | ἐπί ἘΠΊ | ὑμῶν ὙΜῶΝ | παροργισμός ΠΑΡΟΡΓΙΣΜΌΣ | be angry (wroth | and, also, both, ... | for your faults, ... | any but (that), X... | go down | any but (that), X... | east, sun | go down | about (the times)... | ye, you, your (ow... | wrath | ωζίγρὀ | ίακ | ωνάτραμἁ | ήμ | ωύδιπἐ | ήμ | ςοιλἥ | ωύδιπἐ | ίπἐ | νῶμὑ | ςόμσιγροραπ | [ozigro]
| [iak]
| [onatramah]
| [em]
| [oudipe]
| [em]
| [soileh]
| [oudipe]
| [ipe]
| [nomuh]
| [somsigrorap]
|
Strong's Dictionary Number: [3710]
3710
1 Original Word: ὀργίζω
2 Word Origin: from (3709)
3 Transliterated Word: orgizo
4 TDNT/TWOT Entry: 5:382,*
5 Phonetic Spelling: or-gid'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3709;]3709; to provoke or enrage, i.e. (passively) become exasperated:--be angry (wroth).
8 Definition: - to provoke, to arouse to anger
- to be provoked to anger, be angry, be wroth
9 English: be angry (wroth
0 Usage: be angry (wroth)
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [264]
264
1 Original Word: ἁμαρτάνω
2 Word Origin: perhaps from (1) (as a negative particle) and the base of (3313)
3 Transliterated Word: hamartano
4 TDNT/TWOT Entry: 1:267,44
5 Phonetic Spelling: ham-ar-tan'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: perhaps from [1]1 (as a negative particle) and the base of [3313;]3313; properly, to miss the mark (and so not share in the prize), i.e. (figuratively) to err, especially (morally) to sin:--for your faults, offend, sin, trespass.
8 Definition: - to be without a share in
- to miss the mark
- to err, be mistaken
- to miss or wander from the path of uprightness and honour, to do or go wrong
- to wander from the law of God, violate God's law, sin
9 English: for your faults, offend, sin, trespass
0 Usage: for your faults, offend, sin, trespass
Strong's Dictionary Number: [3361]
3361
1 Original Word: μή
2 Word Origin: a primary particle of qualified negation (whereas (3756) expresses an absolute denial)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may
6 Part of Speech: - no, not lest
7 Strong's Definition: a primary particle of qualified negation (whereas [3756]3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas [3756]3756 expects an affirmative one)) whether:--any but (that), × forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also [3362,]3362, [3363,]3363, [3364,]3364, [3372,]3372, [3373,]3373, [3375,]3375, [3378.]3378.
8 Definition:
9 English: any but (that), X forbear, + God forbi..
0 Usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without
Strong's Dictionary Number: [1931]
1931
1 Original Word: ἐπιδύω
2 Word Origin: from (1909) and (1416)
3 Transliterated Word: epiduo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee-doo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and [1416;]1416; to set fully (as the sun):--go down.
8 Definition: - to go down, set (of the sun)
9 English: go down
0 Usage: go down
Strong's Dictionary Number: [3361]
3361
1 Original Word: μή
2 Word Origin: a primary particle of qualified negation (whereas (3756) expresses an absolute denial)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may
6 Part of Speech: - no, not lest
7 Strong's Definition: a primary particle of qualified negation (whereas [3756]3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas [3756]3756 expects an affirmative one)) whether:--any but (that), × forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also [3362,]3362, [3363,]3363, [3364,]3364, [3372,]3372, [3373,]3373, [3375,]3375, [3378.]3378.
8 Definition:
9 English: any but (that), X forbear, + God forbi..
0 Usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without
Strong's Dictionary Number: [2246]
2246
1 Original Word: ἥλιος
2 Word Origin: from hele (a ray, perhaps akin to the alternate of (138))
3 Transliterated Word: helios
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay'-lee-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from hele (a ray; perhaps akin to the alternate of [138);]138); the sun; by implication, light:--+ east, sun.
8 Definition: - the sun
- the rays of the sun
- the light of day
9 English: east, sun
0 Usage: + east, sun
Strong's Dictionary Number: [1931]
1931
1 Original Word: ἐπιδύω
2 Word Origin: from (1909) and (1416)
3 Transliterated Word: epiduo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee-doo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and [1416;]1416; to set fully (as the sun):--go down.
8 Definition: - to go down, set (of the sun)
9 English: go down
0 Usage: go down
Strong's Dictionary Number: [1909]
1909
1 Original Word: ἐπί
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: epi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, × have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
8 Definition: - upon, on, at, by, before
- of position, on, at, by, over, against
- to, over, on, at, across, against
9 English: about (the times), above, after, again..
0 Usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, where-)fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with
Strong's Dictionary Number: [5216]
5216
1 Original Word: ὑμῶν
2 Word Origin: genitive case of (5210)
3 Transliterated Word: humon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mone'
6 Part of Speech: - of yours
7 Strong's Definition: genitive case of [5210;]5210; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your (own, -selves
0 Usage: ye, you, your (own, -selves)
Strong's Dictionary Number: [3950]
3950
1 Original Word: παροργισμός
2 Word Origin: from (3949)
3 Transliterated Word: parorgismos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:382,716
5 Phonetic Spelling: par-org-is-mos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [3949;]3949; rage:--wrath.
8 Definition: - indignation, wrath, exasperation
9 English: wrath
0 Usage: wrath
|
|